Статичные и динамичные глаголы в английском

amerikanskie-idiomy-o-sporte

Статичные и динамичные глаголы в английском

В английском языке существуют глаголы, которые нельзя употреблять в длительной форме. Многие из этих глаголов относятся к познавательной деятельности (умственным процессам) — тому, что Вы ненавидите, любите, предпочитаете, знаете, понимаете, верите, и как вы анализируете и логически рассуждаете.

 

 

Статичные глаголы

«Глаголы состояния» или «статичные» приобрели свое название из-за того, что они описывают фиксированное состояние, а не действие. Следующие глаголы обычно не употребляются в форме сontinuous.

Like: I really like this film. / Мне очень нравится этот фильм.
Love: She loves that story you told her. / Ей нравится история, которую Вы ей рассказали.
Hate: I hate this drink. / Я ненавижу этот напиток.
Want: They really want to go. / Они действительно хотят уйти.
Need: We need a change of scenery. / Нам нужно сменить обстановку.
Prefer: I prefer this book to the other one. / Я предпочитаю эту книгу другим.
Know: We know what you are thinking. / Мы знаем, о чем Вы думаете.
Realise: I didn’t realise what you meant. / Я не понял, что Вы имели в виду.
Suppose: I suppose it’s the right one. / Полагаю, что это правильный вариант.
Mean: You don’t really mean that, do you? / Вы действительно не это имеете в виду, не так ли?
Understand: They understand what we said. / Они понимают, что мы сказали.
Believe: I don’t believe this. / Я этому не верю.
Remember: Do you remember what I told you? / Ты помнишь, что я тебе сказал?
Belong: This belongs to Sam. / Это принадлежит Сэму.
Contain: It contains a list of the most popular songs. / Он содержит список самых популярных песен.
Consist: What does it consist of? / Из чего это состоит?
Depend: It all depends on your personal beliefs. / Все зависит от ваших личных убеждений.
Seem: She seems to be sad. / Кажется, ей грустно.
Be: It is the best one yet. / Пока что это лучший вариант.

 

Статичные и динамичные  глаголы в английском

Есть несколько глаголов, которые могут быть как статичными, так и динамичными. Например, когда “think”  относится к Вашим убеждениям, мыслям или идеям, — тогда он статичный.

a) I think it is a good idea./ Считаю, это хорошая идея.
b) She thinks you are nice./ Она считает тебя хорошим.

Однако когда “think” относится к действию и процессу мышления, его можно использовать в длительной форме.

a) I was thinking about you./ Я думал о тебе.
b) We are thinking about doing it./ Мы думаем об этом.

Когда “to have” тождественно переводу «обладать», оно используется как глагол состояния, т.е. статичный.

a) She has a house in the country./ У нее есть загородный дом.
b) We have a cat./ У нас есть кот.

Однако, когда “have” является составной частью грамматической структуры, тогда он становится динамичным глаголом и может выражаться в длительной форме.

a) We’re having a great time./ Мы хорошо проводим время.
b) He’s having a bath./ Он принимает ванну.

Когда глагол “to be” относится к личности, он становится статичным.

a) He is the most intelligent person I know./ Он самый умный человек, которого я знаю.
b) She is really beautiful./ Она действительно красива.

Однако, когда “to be” относится к временному состоянию или действию в процессе, его можно использовать в длительной форме.

a) He is being silly./  Он говорит глупости.

b) She is being selfish./ Она ведет себя эгоистично.

 

Какие глаголы, которые могут быть как статичными так и динамичными можете добавить Вы?

No Comments

Post A Comment